Kartzela zapaldu ez duenak pentsa dezake lan intelektualerako leku egokia dela: lanik ez, denbora, distrakziorik ez… Zapaldu ez duenak… Ekaitz Sirventek euskarara ekarri berri du Gramsciren ‘Quaderni del carcere’ lana. Prozesua ezagutu dugu bidaide izan duen Joana Garmendia filosofoaren eskutik.